摘要-35

"命运的红线，一旦断了，就再也无法连上了"——《犬夜叉》 经 https://tieba.baidu.com/p/2689707858 考证，原句是“一度络んでしまった运命の糸はもう直せはしない”，更应翻译为“命运的红线，一旦交缠过。就再也无法分开（回到当初）了” 原帖评论有“就像被染上颜色的纸，就算粉身碎骨，也无法再褪去颜色了”